お取引先各位

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
お取引先各位にお知らせさせて頂きます。

この度は皆様に大変、ご心配をお掛けしております。
 平成30年9月6日(木)未明に発生しました「平成30年北海道胆振東部地震」により、弊社の札幌地区の各ビルが停電及び、断水により使用できなくなっておりました。これにより、誠に勝手ながら9月6日(木)~7日(金)を臨時休業とさせて頂きました。皆様には大変ご迷惑をお掛けすることとなりますが、何卒ご理解を頂けますようお願い申し上げます。

尚、9月7日(金)の夜より停電、断水が解消しております。よって、9月10日(月)より通常営業を再開する予定としております。皆様にはこれ以上のご迷惑が掛からないよう、迅速に業務を進めてまいります。

何卒、よろしくお願い申し上げます。

平成30年9月8日(土)
代表取締役社長    朝倉 由紀子